Webtoon: de onde vêm as histórias de tantos doramas

O que é um webtoon

O nome junta web e cartoon. É um quadrinho feito para ser lido no celular, em uma tira vertical contínua, sem as páginas e os quadros de um gibi tradicional. Você rola para baixo e a cena vai se desenrolando, muitas vezes em cores e com trilha sonora em alguns aplicativos.

Os webtoons são publicados em capítulos semanais em plataformas como o Naver Webtoon e o Kakao Page. Os mais populares têm milhões de leitores, e cada capítulo termina com um gancho para o leitor voltar na semana seguinte.

Muitas histórias também começam como web novel, um romance publicado em capítulos na internet, que depois vira webtoon e, por fim, dorama.

Por que os estúdios adaptam tanto

O público já está garantido. Um webtoon com milhões de leitores chega à TV com uma base de fãs pronta para assistir e comentar. É um risco bem menor do que uma história totalmente nova.

A história já foi testada. Como os capítulos saem semana a semana, os autores sabem quais personagens o público ama, quais cenas viralizam e onde a história perde força. O roteirista do dorama parte de algo que já funcionou.

O webtoon já parece um storyboard. Por ser visual, ele mostra enquadramentos, figurinos e expressões. Isso ajuda a equipe a imaginar a série antes de gravar.

Os gêneros são variados. Há webtoon de romance de escritório, de terror, de super-heróis, de escola, de fantasia. Isso alimenta o mercado com histórias que dificilmente nasceriam na TV tradicional.

Doramas famosos que vieram de webtoons

• What's Wrong with Secretary Kim (2018): começou como web novel, virou webtoon e depois a comédia romântica com Park Seo-joon e Park Min-young.
• Itaewon Class (2020): o autor do webtoon, Jo Kwang-jin, também escreveu o roteiro do dorama.
• True Beauty (2020–2021): uma estudante que esconde o rosto sem maquiagem da escola inteira. Um dos webtoons de romance mais lidos.
• Business Proposal (2022): a história do encontro às cegas com o próprio chefe também veio de um web novel com versão em webtoon.
• Sweet Home (2020): terror com monstros num prédio de apartamentos, adaptado de um webtoon de sucesso.
• All of Us Are Dead (2022): uma epidemia de zumbis numa escola, baseada no webtoon Now at Our School.
• Moving (2023): jovens com superpoderes e pais que escondem o passado. O autor do webtoon, Kang Full, assinou o roteiro.
• Yumi's Cells (2021): mistura atores com animação para mostrar as "células" que controlam os pensamentos da protagonista.

Ler antes ou depois?

Depende do seu estilo. Quem lê antes conhece o final e pode comparar as mudanças, o que é divertido, mas tira a surpresa. Quem assiste primeiro e lê depois costuma descobrir cenas e personagens que não couberam na série.

Uma diferença comum: o dorama tende a mudar o final ou dar mais espaço ao romance, porque precisa fechar a história em 12 ou 16 episódios. Explicamos por que os doramas quase sempre terminam numa só temporada nesta matéria.

O parentesco com as novelinhas

O webtoon e a novelinha têm muito em comum: os dois foram pensados para a tela vertical do celular, em capítulos curtos que terminam num gancho. Não é coincidência que muitos micro-dramas também adaptem histórias de web novels. Entenda o formato em o que são novelinhas.