GuiasComida coreana nos doramas: o guia do que os personagens comem
Ramyeon, tteokbokki, chimaek, soju e sopa de algas: o guia da comida coreana nos doramas, com o que é cada prato e a cena em que ele sempre aparece.
· 7 min de leitura
Beatriz Nakamura
Editora de cultura coreana
16 matérias publicadas na Drameria
Beatriz Nakamura explica o que está por trás das telas: palavras coreanas, costumes, chaebols, webtoons, trilhas sonoras, idols que viram atores e as escolhas da indústria, como as temporadas únicas e os títulos traduzidos.
Os textos partem do que a gente assiste, de fontes oficiais e de dados do próprio site, como o tempo que o público passa em cada episódio. Toda matéria é revisada antes de ir ao ar e corrigida quando alguém aponta um erro: escreva para a redação pela página de contato.
Beatriz Nakamura é um pseudônimo editorial da redação da Drameria. Usamos um nome por área para que você saiba quem responde por cada assunto e encontre tudo o que já foi publicado sobre ele num só lugar.
- Cultura coreana
- Idioma coreano
- Chaebol
- Webtoon
- OST e K-pop
- Indústria dos K-dramas
Matérias de Beatriz Nakamura
Guias
GuiasIdade coreana: por que os personagens de dorama parecem ter um ano a mais
Entenda a idade coreana: por que o bebê nasce com 1 ano, o que mudou com a lei de 2023 e por que a idade decide quem é oppa, unnie ou amigo no dorama.
· 7 min de leitura
ListasAtores de dorama que também são idols de k-pop
De IU a Cha Eun-woo, 16 nomes que cantam no palco e protagonizam doramas, com o grupo de cada um, os papéis que marcaram e por que o rótulo de idol-ator deixou de ser xingamento.
· 4 min de leitura
ListasCasais de dorama que namoraram ou casaram na vida real
Song Joong-ki e Song Hye-kyo, Hyun Bin e Son Ye-jin, Kim Woo-bin e Shin Min-a: os pares que saíram da tela para a vida, e por que a Coreia trata namoro de ator como segredo de Estado.
· 6 min de leitura
GuiasChaebol de verdade: as famílias reais por trás dos doramas
Samsung, Hyundai, LG, SK e Lotte existem fora da tela. Conheça a história dos conglomerados coreanos e os escândalos reais que viraram roteiro de dorama.
· 5 min de leitura
Guias12 costumes coreanos que você aprende vendo dorama
Do sapato na porta ao convite pra comer ramyeon, os hábitos que aparecem em quase todo dorama e o que eles querem dizer de verdade na Coreia.
· 6 min de leitura
GuiasO que os doramas têm de novela brasileira (e o que não têm)
Vilã, sogra, casal impossível e gancho no fim do capítulo: por que quem cresceu com novela se sente em casa no dorama, e as cinco diferenças que explicam o estranhamento.
· 5 min de leitura
GuiasK-drama ou dorama: qual é o nome certo e por que o Brasil fala dorama
A palavra dorama é japonesa, mas o Brasil usa pra tudo que vem da Ásia. Entenda a origem do termo, a briga dos fãs, a decisão da ABL e o que a gente faz aqui.
· 5 min de leitura
GuiasTipos de chaebol no dorama: família, herdeiro e rivalidade
Como a família chaebol, o herdeiro e a rivalidade por poder moldam o romance nos doramas — e por que esse tropo funciona tão bem.
· 4 min de leitura
GuiasClassificação de idade e avisos de gatilho: como ler antes de dar o play
O que significam as classificações coreanas e brasileiras, quais temas sensíveis aparecem nos doramas e como escolher uma série com mais tranquilidade.
· 3 min de leitura
GuiasPor que o mesmo dorama tem três nomes: como funcionam os títulos no Brasil
Nome coreano, título em inglês, tradução brasileira e apelido dos fãs: entenda por que um dorama aparece com vários nomes e como achar o que você procura.
· 4 min de leitura
GuiasGlossário de dorama: as palavras coreanas que todo fã escuta
Oppa, unnie, daebak, aigoo, chaebol: o que significam as palavras e expressões que mais aparecem nos doramas coreanos.
· 4 min de leitura
GuiasChaebol: o que significa e por que todo dorama tem um herdeiro rico
Chaebol (ou chebol) é o nome dos grandes grupos familiares da Coreia e do herdeiro rico que virou galã dos doramas. Entenda a palavra, a história e os tipos.
· 4 min de leitura
GuiasOST: por que a trilha sonora dos doramas vira sucesso sozinha
Como funcionam as trilhas sonoras dos doramas coreanos, por que as músicas são lançadas em partes e quais OSTs fizeram sucesso fora das séries.
· 3 min de leitura
GuiasPor que os doramas coreanos quase sempre têm uma temporada só
Histórias fechadas, contratos de elenco, serviço militar e o jeito como as emissoras produzem: os motivos por trás do formato de temporada única.
· 3 min de leitura
GuiasWebtoon: de onde vêm as histórias de tantos doramas
O que é webtoon, por que os estúdios coreanos adaptam tantos quadrinhos digitais e quais doramas famosos nasceram assim.
· 3 min de leitura