O que é chaebol e por que os herdeiros ricos dominam os doramas

O que a palavra quer dizer

Chaebol (재벌) junta duas palavras coreanas, uma ligada a riqueza e outra a clã ou família. É o nome dado aos grandes conglomerados familiares do país: grupos que começaram como uma empresa e cresceram para dezenas de ramos, de eletrônicos a seguros, de construção a lojas de departamento, sempre controlados pela mesma família.

Alguns nomes que você conhece são exemplos reais de chaebol, como Samsung, Hyundai, LG e SK. Eles cresceram junto com a economia sul-coreana na segunda metade do século 20 e até hoje têm um peso enorme no país.

Nos doramas, a palavra passou a ser usada também para as pessoas: o "chaebol" é o herdeiro dessas famílias.

Por que os doramas amam esse personagem

O sonho de mudar de vida. A história da moça pobre que conquista o herdeiro é uma versão moderna da Cinderela. Ela funciona em qualquer país, e na Coreia ganha força porque a diferença entre os muito ricos e o resto da população é um tema presente no dia a dia.

Um vilão pronto: a família. Quase todo chaebol de dorama tem uma mãe, um pai ou um avô que não aceita o romance. Daí vêm algumas das cenas mais famosas do gênero, como a sogra rica que oferece um envelope de dinheiro para a protagonista sumir da vida do filho. O conflito entre amor e herança rende temporadas inteiras.

Crítica embutida. Muitos doramas usam o herdeiro rico para falar de privilégio, corrupção e desigualdade. O galã é charmoso, mas o sistema que o cerca costuma ser mostrado como frio e cruel. Às vezes o romance é só a porta de entrada para uma história sobre poder.

Fantasia de consumo. Mansões, carros, roupas de grife e viagens deixam a série bonita de ver. Não é por acaso que tantas cenas parecem um catálogo: muitas são patrocinadas, o famoso PPL que explicamos no nosso glossário de dorama.

Os tipos de chaebol nos doramas

• O herdeiro frio: arrogante por fora, ferido por dentro, geralmente por causa de uma infância solitária. Derrete aos poucos.
• O herdeiro rebelde: não quer assumir os negócios da família e prefere viver do seu jeito, para desespero do pai.
• A herdeira poderosa: cada vez mais comum, inverte o tropo. É ela quem manda, e o par romântico vem de outro mundo.
• O vilão da família: o irmão ou primo que disputa a herança e faz de tudo para derrubar o protagonista.

Doramas que mostram bem esse universo

• The Heirs (2013): um grupo de alunos herdeiros numa escola de elite, com Lee Min-ho e Park Shin-hye. É quase um manual do tropo.
• Boys Over Flowers (2009): quatro rapazes ricos dominam a escola até uma estudante comum enfrentar o líder do grupo.
• What's Wrong with Secretary Kim (2018): o vice-presidente vaidoso de um grande grupo e a secretária que decide pedir demissão.
• Queen of Tears (2024): aqui a herdeira é ela, e o marido, filho de uma família do interior, sofre com os sogros.
• Reborn Rich (2022): um funcionário leal a uma família chaebol é traído e renasce como o neto caçula do dono do grupo. É uma história de vingança dentro do próprio império.

E nas novelinhas?

As novelinhas pegaram o chaebol e transformaram no CEO bilionário, o personagem mais comum do formato. A lógica é a mesma, só que acelerada: em dois minutos você já sabe quem é rico, quem é pobre e quem vai se apaixonar. Explicamos esse e outros enredos em os tipos de novelinha mais populares.

Na Drameria, A Noiva do Interior de um Bilionário leva o tropo para o interior do Brasil: o homem mais rico da cidade vai parar escondido no quintal de uma viúva que não quer saber de casamento.