Episódio 4: Reembolso!

Bob volta à propriedade de Jack, agora com Samantha ao lado. Ela se apresenta como representante do tio Victor, oferece 3,50 dólares por libra e diz que o justo seria Jack devolver a diferença das vendas antigas. Os fazendeiros gritam em coro por reembolso. Jack não cede: negócio fechado não se reabre. E pergunta algo que ninguém tinha pensado em perguntar: onde estão a licença e os alvarás do matadouro do tio dela?

Expulsos da fazenda, os fazendeiros se reúnem no bar. Samantha aproveita a raiva e propõe um boicote: ninguém vende mais uma cabeça de gado para Jack até o tio dela chegar, com dinheiro vivo na hora. Mike hesita, mas a maioria brinda ao novo começo. Enquanto isso, Jack liga para um velho conhecido na cidade.